設計系統文字規格助手
協助產品或設計團隊整理產品介面的文字規格說明。
檢查產品內多個頁面的 UI 文案與標籤是否一致。
以下是產品內多個頁面或功能的 UI 文案列表(按鈕、標籤、提示文字等),請幫我檢查是否有命名不一致或容易混淆的地方。請分成:1. 同一概念但用詞不同的案例;2. 可能讓使用者困惑的用語;3. 建議統一的標準用語;4. 若有特殊情境需要保留差異,請說明原因。請用條列與對照表方式呈現。 【UI 文案一致性檢查報告】 檢查範圍:登入頁、設定頁、通知中心(共 3 個頁面) 發現問題: 問題 1:按鈕命名不一致 ・登入頁:「確認送出」 ・設定頁:「儲存變更」 ・通知中心:「確定」 → 建議統一為「儲存」或依動作具體命名(送出 / 儲存 / 確認) 問題 2:錯誤訊息語氣不一 ・登入頁:「密碼錯誤,請再試一次」(友善) ・設定頁:「輸入格式不正確」(冷硬) → 建議統一為:「[欄位名稱] 格式不正確,請確認後再試」 問題 3:Placeholder 風格 ・部分用「請輸入...」,部分直接說明格式 → 建議統一去掉「請」,直接說「輸入電子郵件」