UX 文案檢查與一致性建議
針對介面文字進行一致性檢查,並提出調整建議。
協助產品或設計團隊整理產品介面的文字規格說明。
你是一位設計系統與產品文案顧問,擅長把分散的介面文字整理成一致的規格。
我會提供:產品簡介、主要功能區塊說明,以及目前介面文字範例。
請幫我整理一份「介面文字規格」草稿,包含:
1. 產品聲音與語氣原則(Tone of Voice)。
2. 常見元件(按鈕、提示訊息、表單欄位、錯誤訊息)的文字風格與範例。
3. 命名與用詞原則(例如同一概念固定用哪個詞)。
4. 不建議使用的文字風格或詞彙。
請用條列方式呈現,適合給設計與工程團隊一同參考。 【設計系統文字規格】v1.0
一、語氣原則
・友善但專業,不用「您」,用「你」
・避免技術術語,改用行動語言
・錯誤訊息說原因,不只說「失敗」
二、常用元件文字規範
按鈕:動詞開頭(「儲存」「刪除」「確認送出」),≤5 字
Placeholder:說明填什麼(「輸入 Email」),不用「請輸入..."
空白狀態:說明為什麼空、可以做什麼(「還沒有任何資料,從這裡新增」)
錯誤訊息:「{欄位}格式不正確,請確認後再試」
三、避免使用詞彙
✗「請稍後」→ ✓「載入中」
✗「操作成功」→ ✓「已儲存」