寫作可自行調整

語氣轉換與風格對照助手

在保留原意的前提下，將文字轉換成不同語氣與風格。

creatormarketinggeneral

這個提示詞適合這些情況

公告改寫
多平台文案調整
主管簡報文字優化

完整提示詞

以下是一段原始文字，請在不改變事實與關鍵資訊的前提下，幫我轉換成不同語氣版本。請產出：1. 正式商務版；2. 親切口語版；3. 適合社群貼文的精簡版。每一版都請保留原本的重點資訊，不要加入新的承諾或數據。

使用提醒

若有不能改動的句子（例如法務條款），可以事先標註清楚請 AI 保留。
可以指定每一版的大致字數範圍，例如 100 字內或 3 段以內。

輸出大概會長這樣

原文：
「本次 Q2 業績未達標，主因係市場環境不佳及競爭加劇，建議調整策略。」

改寫版本：

正式報告版（維持原調）：
「Q2 業績較目標短少 15%，主要原因為市場整體需求下滑（-8%）及主要競品降價促銷。建議 Q3 重新評估定價策略與目標客群。」

主管口頭說明版（直接務實）：
「Q2 沒達標，主要有兩個原因：市場變冷了，加上競品在打價格戰。我的建議是 Q3 先把目標客群縮小，打高價值的那一塊，不要跟著打價格。」

對外說明版（持重但誠實）：
「受整體市場環境影響，本季業績表現未如預期。我們正在調整策略，預計 Q3 回到成長軌道。」